The way I see it, we've got several problems... but most of them seem to be 'cascade' issues... problems caused by an earlier problem. Solve one, and you might solve several.
What's the key problem as I see it?
The defence.
Right now, the defence just isn't defending - it's attacking. Leaving very little in the way of defence behind it. Hence all the goals we're leaking. So the forwards are having to keep half their attention on going backwards instead of forwards... reducing the number and quality of goalscoring chances. That's secondary problem #1 (and it's a biggie!)
Then there's Rasto. He's very good at playing the puck (faking out players) - but he's also going out of his crease far too much. He's trying to be a D-man. Why? - because he obviously thinks he's got no choice! Bring the D-men back to where they should be - in front of Rasto - and I bet you he'll cut WAY back on the wandering. Secondary problem #2 sorted.
Then these long passes. Now I'm sure that these are part of the main team plan (why?
?)... but with half of the forwards having to drop back to our blue-line, I imagine the temptation to make the quick long pass to the lone unsupported forward up high is near irresistable. Well - already covered what happens there...
But if the forwards are released to do their real job - that of attacking - then they'll be free to maraud up there mob-handed... skating the puck in, short passes, mutual support - ie: real offence. That's a third problem at least partly dealt with.
Sort out the defence, and I honestly think that the whole lot will improve.